Kanskje var jeg lei meg, og forsøkte å gi dem tilbake.
Али можда ми је било жао и покушао сам да их вратим.
Uansett hva jeg sa, så er jeg lei for det-.
Жао ми је, шта год сам рекао.
Vel, det er jeg lei for å høre, Michael.
Žao mi je što to èujem. Moram iæi.
Hvis jeg har vært ubehagelig angående dette, er jeg lei for det.
Ako sam bila gruba oko ovoga, žao mi je.
Du har klaget fælt på meg, Og det er jeg lei av.
U zadnje se vrijeme stalno žališ. Dosadio si mi.
Bare så du vet det, så er jeg lei for at jeg behandlet deg dårlig.
Samo da znaš, žao mi je kako sam se ponašao prema tebi.
Jeg sa mye dumt, og det er jeg lei meg for.
Sinoæ sam izrekao gomilu sranja i žao mi je zbog toga.
Da Julia sa... at Ethans foreldre heller ikke lever... ble jeg lei meg.
I kad mi je Džulija rekla... Hvala, mama....da Itan nema roditelje stvarno sam se rastužila.
Glem det, om du blir så opprørt er jeg lei meg for at jeg tok det opp.
Oèigledno te ovo uznemirilo. Znaš šta, žao mi je što sam to spomenuo.
Hvis du kan høre meg, er jeg lei for det.
Trace, ako me mozes cuti, Zao mi je.
Og derfor etter grundig overveielse er jeg lei for å måtte informere dere om at jeg har blitt diagnostisert med en ondartet krefttype.
I tako, nakon mnogo razmišljanja, žalim što vas moram obavijestiti da mi je otkriven zloæudan tumor.
Nå er jeg lei av meldinger om hvordan alt går galt.
Dosta mi je loših vijesti svaki dan.
Det er jeg lei av at du sier.
Žao mi je što se tako osjeæaš.
Darren, jeg tok en snarvei med deg, Og det et jeg lei meg for.
Darene išao sam nekim preèicama sa tobom. Sa èim to ne možeš da se suoèiš?
Siden jeg føler dette er det som er best for moren min, - personlig - er jeg lei meg for at du må gå gjennom dette, - og for noen av de ubehagelige tingene - jeg sa til deg da jeg var sint.
Iako mislim da je ovo najbolje za moju majku, ipak mi je žao što moraš da proðeš kroz to... kao i za neke neprijatne stvari koje sam ti rekla u izlivima besa.
Hvis det betyr noe nå er jeg lei for det.
Ako ti sada išta znači, žao mi je.
Av hele mitt hjerte er jeg lei for det.
Жао ми је од свег срца.
Hvis dette handler om alle tapene våre, så er jeg lei for det.
Slušaj, ako je zbog niza poraza, izvini.
Men helt personlig er jeg lei for at jeg kom for tidlig.
Ali lièno... Žalim da sam upala prerano.
Nå er jeg lei av dette.
Sad je dosta. Dosta mi je ove jurnjave.
Jeg lei for det som skjedde tidligere.
Žao mi je zbog prošle noæi.
Hvis dette er på grunn av det jeg sa i går kveld, er jeg lei for det, ok?
Ako je to zbog onoga što sam rekao sinoć? Žao mi je, u redu.
Og det er jeg lei for.
I žao mi je što je.
Om det betyr noe, så er jeg lei for det.
Ако ишта вреди, жао ми је.
Hør her, hva det enn er jeg kan ha gjort deg, så er jeg lei for det.
Шта год да сам ти урадио, шта год да је, жао ми је.
Og er ikke det nok for deg, er jeg lei for det, men det er da noe.
Žao mi je ako ti to nije dovoljno, ali nije da nemaš ništa.
Vi har aldri snakket sammen etterpå, og det er jeg lei for.
Nismo pričali posle, jako mi je žao.
Det er jeg lei for å høre, men glad på dine vegne selvfølgelig.
Pa, žao mi je što to èujem. Ali, sreæan sam zbog tebe, naravno.
Så nå er jeg lei, og min tante vil krysse Atlanteren og gjøre Amerika til sitt hjem, slik jeg måtte.
Tako da sam... sada umorna... i moja æe strina preæi Atlantik da bi dom našla u Americi, kao što sam nekad i ja morala.
Før vi ser denne, er jeg lei for at det tok så lang tid å lage den.
Pre nego što gledamo ovo Izivinjavam se što mi je toliko trebalo da napravim.
Nå er jeg lei for at jeg ikke tok jakthatten med.
Poprilièno mi je žao što nisam poneo kapu lovaca na jelene.
Og når dukken min var lei seg, ble jeg lei meg også.
Kada je lutka bila tužna, i ja sam bila.
Jeg ville bare si at jeg savner deg, og hvis jeg skuffet deg, er jeg lei for det.
Samo želim reæi da mi nedostaješ. I žao mi je ako sam te izneverio.
Nå er jeg lei av denne dritten!
U redu. Dosta mi je ovog sranja!
Når det gjelder artikkelen, så er jeg lei for det.
Što se tièe èlanka... Žao mi je.
Da blev jeg lei av livet; for ondt var i mine øine alt som skjer under solen; for alt sammen er tomhet og jag efter vind.
Zato mi omrze život, jer mi nije milo šta biva pod suncem, jer je sve taština i muka duhu.
1.6209499835968s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Žao mi je što to čujem. 